| 1. | Captain Pierce captured six prisoners on the road up the south banks of the Saline River.
Le capitaine Pierce capturent six prisonniers sur la route jusqu'aux rives sud de la rivière Saline. |
| 2. | Steele's cavalry had been able to cross the Saline River overnight on April 29.
La cavalerie de Steele a été capable de traverser la rivière Saline dans la nuit du 29 avril. |
| 3. | Steele's forces were compelled to abandon many more wagons in the swamp north of the Saline River.
Les forces de Steele sont contraintes d'abandonner beaucoup plus de wagons dans le marais au nord de la Saline River. |
| 4. | Three days later, he reached the Saline River at Jenkins' Ferry and began constructing a pontoon bridge.
Trois jours plus tard, il atteignit Jenkins' Ferry et les rives de la Ouachita River, sur laquelle il commença à jeter un pont flottant. |
| 5. | After his stepfather's death, Fagan took control of the family farm along the Saline River in southern Arkansas.
Après la mort de son beau-père, Fagan prend le contrôle de la ferme familiale le long de la rivière Saline dans le sud de l'Arkansas. |
| 6. | His force was harassed by Confederate cavalry as General Marmaduke's men caught up to the federal column on their approach to the Saline River.
Sa force est harcelée par la cavalerie confédérée alors que les hommes du général Marmaduke rattrapent la colonne fédérale à l'approche de la rivière Saline. |
| 7. | After crossing the Saline River, Steele's forces cut and burned the pontoon bridge, which they would not need for the remainder of their march.
Après la traversée de la rivière Saline, les forces de Steele coupent et brûlent le pont flottant, dont ils n'ont plus besoin pour le reste de leur marche. |
| 8. | The battle of Jenkins' Ferry showed that Steele's force indeed was in danger while it was at Camden and southwest of the Saline River.
La bataille de Jenkins' Ferry montre que la force de Steele est, en effet, en danger alors qu'elle est à Camden et au sud-ouest de la rivière Saline. |
| 9. | A levee built by slave labor, stretched from the ferry crossing to the south to protect the town and local plantations from flooding from the Saline River.
Une digue construite par des esclaves, s'étend de la traversée en ferry jusqu'au sud pour protéger la ville et des plantations locales contre les inondations de la rivière Saline. |
| 10. | The town of Mount Elba, located on the Saline River in present-day Cleveland County, Arkansas, was established in the 1830s and became a thriving southern Arkansas commercial center.
La ville de Mount Elba, située sur la rivière Saline dans l'actuel comté de Cleveland, en Arkansas, a été créé dans les années 1830 et est devenu un centre commercial prospère du sud de l'Arkansas. |
